La literatura de la colonia y la independencia
En la Nueva Granada, la educación fue para un grupo muy reducido de personas, de ellas un pequeño grupo tomo como vocación la escritura. Por otra parte, la censura se impuso por el Tribunal de la inquisición a los libros escritos en América e importados desde Europa, se prohibió el debate ideológico durante la época de la colonia. Sin embargo, con los viajes que hicieron parte de algunos criollos las tierras de sus ancestros europeos y con el principio de las primeras imprentas en la Nueva Granada, el proceso de la literatura adquirió mayor fluidez.
En 1787 la prensa bogotana hizo múltiples ediciones de libros escritos en España y de traducciones de textos en latín al español por autores de la nueva granada. También estaba la primera Imprenta Real, de don Antonio Espinosa de los Monteros, y la del polígrafo cubano Manuel del Socorro Rodríguez; aunque de pronto la tipografía que tuvo influencia extraordinaria en la consecución de los ideales independistas fue la de Antonio Nariño. Nariño, con Francisco Antonio Zea, Fueron los más grandes promotores del pensamiento intelectual de la Nueva Granada.
En 1787 la prensa bogotana hizo múltiples ediciones de libros escritos en España y de traducciones de textos en latín al español por autores de la nueva granada. También estaba la primera Imprenta Real, de don Antonio Espinosa de los Monteros, y la del polígrafo cubano Manuel del Socorro Rodríguez; aunque de pronto la tipografía que tuvo influencia extraordinaria en la consecución de los ideales independistas fue la de Antonio Nariño. Nariño, con Francisco Antonio Zea, Fueron los más grandes promotores del pensamiento intelectual de la Nueva Granada.
Aunque se tienen muchas asimilaciones entre la literatura de la colonia y de la independencia, se pueden ver diferentes intenciones entre una y otra.
En la colonia
- Se enaltecieron a los conquistadores, gobernadores y reyes a través de la literatura histórica.
- Se añadieron segmentos filosóficos y poéticos en los cuales se expone una visión particular de los hechos históricos.
- Se unifico la estructura crónica con el lenguaje poético de la novela.
Se parodio a los poetas españoles en sus estructuras sintácticas y aspectos estilísticos.
En la independencia
- La actividad literaria quedo inadvertida por dar paso hacia el pensamiento político y social.
- Se representaron los desarrollos de las ciencias
- Se aumento la actividad periodística, utilizando un lenguaje de imputación en contra de los españoles.
Los temas de la literatura de la colonia y la independencia
En este periodo se trataron temas como:
- La crónica urbana. Extensamente trabajada en El carnero y otros textos menores. Esta crónica rescató salvo las costumbres de la sociedad naciente, el orden de los gobiernos, las batallas conquistadoras y las tradiciones indígenas.
- La historia. Los acontecimientos históricos protagonizados por personajes heroicos o tradicionales fueron preparados a partir de romances. Aquel fue el estilo literario más distribuido en Europa durante cinco siglos.
En el período independentista, la literatura se desarrolló en torno a temas como:
- Los derechos humanos. Desde entonces la Revolución francesa se volvió la mirada al hombre, sus necesidades y a la igualdad política y social.
- La ciencia. La búsqueda del continente americano motivó nuevos análisis geográficos sobre la dimensión de la tierra, y biológicos, sobre la biodiversidad existente en el continente.
- La política. Con el nacimiento de nuevos gobiernos, era necesario propiciar debates respecto a los futuros gobernantes de los pueblos independizados.
